Whatever was said before, antennas must be attached.
By the way, it was also said, that without antennas, you can well damage your transceivers (they can self destruct by reflecting all TX power back into itself).
You need to also pay attention to other settings, especially the IS_RFM69HW_HCW, if that is mismatched, it will definitely not work and the damage risk is even greater.