joe's version might require the MAIN RFM69 branch but this was posted in september 2015 so since then the library has had some changes, though I don't really expect breaking changes, if the assumption that the RFM69 lib was used is valid. So try his sketch with the MAIN RFM69 branch.