You will need to ensure your Arduino is 3.3V for all lines connected to the RFM69 and also that the regulator on that board can supply up to 130mA of current to the module.
This forum is generally reserved for questions on RFM69 library and LowPowerLab hardware, which we are familiar with. However there are multiple threads in this forum discussing the wiring of RFM69 modules to other types of Arduinos (UNO, Mini etc) so your questions might already be answered.
Please forward any questions on the RadioHead library to their forum/support email.