I appreciate your feedback. I know others had issues with copy-pasting the commands. Sometimes it's a dash, sometimes a newline, sometimes permissions.
I have to revisit this tutorial with newer sources, I've planned to to this with a new Pi that I got, just it wasn't that critical priority and time is always so limited... but hoping I will have time soon.